Ambulance Service

Definition / 释义

ambulance service：救护车服务；院前急救服务机构/系统。指负责接听急救呼叫、派遣救护车与急救人员、进行现场急救并转运患者到医院的公共或私营服务（常与急救调度、急救员/护理人员体系相连）。

Pronunciation / 发音

/ˈæm.bjə.ləns ˌsɝː.vɪs/

Examples / 例句

The ambulance service arrived within ten minutes.
救护车服务在十分钟内赶到。

After the crash, witnesses called the ambulance service, and paramedics treated the injured on-site before taking them to the hospital.
车祸发生后，目击者拨打了急救电话，急救人员在现场先处理伤情，再将伤者送往医院。

Etymology / 词源

ambulance 源自法语 ambulance，与 ambulant（“可移动的、行走的”）同源，最初指“可移动的野战医疗单位/流动医院”，后来逐渐专指“救护车”。service 来自拉丁语 servitium（“服务、职责”）。合起来 ambulance service 就是“提供救护车与院前急救的服务/机构”。

Related Words / 相关词

• Emergency
• Paramedic
• EMS
• Dispatch
• First Aid
• Rescue
• Triage
• Emergency Room

Literary Works / 文学与纪实作品中的用例

• Ambulance Girl: How I Saved Myself by Becoming an EMT（Jane Stern，回忆录/纪实）：讲述成为急救技师（EMT）与急救体系运作，常涉及“ambulance service/急救服务”概念。
• A Thousand Naked Strangers: A Paramedic’s Wild Ride to the Edge and Back（Kevin Hazzard，纪实）：以急救员视角描写院前急救与出车任务，相关术语与机构称呼频繁出现。
• Bringing Out the Dead（Joe Connelly，小说/半纪实风格）：围绕急救人员与救护车出勤展开，涉及城市急救系统与救护车服务的描写。